1 00:01:16,040 --> 00:01:19,316 Ja nyt pysy kuulolla esitystä varten liian hyvä televisioon. 2 00:01:19,560 --> 00:01:21,755 - Siivet? - Siivet! 3 00:01:22,000 --> 00:01:24,355 Palaamme nyt Wingsiin. 4 00:01:24,600 --> 00:01:26,909 Meidän Wings maraton. 5 00:01:31,640 --> 00:01:32,914 Siivet. 6 00:01:35,240 --> 00:01:39,518 Peruisin kaapelini jos en olisi varastanut sitä D'Arcysilta. 7 00:01:42,040 --> 00:01:43,598 Hei, isä. 8 00:01:44,640 --> 00:01:50,112 Minulla on ongelma. Tein jotain todella typerää. 9 00:01:50,360 --> 00:01:53,955 No, poika, et mennyt naimisiin, ethän? 10 00:01:55,240 --> 00:01:56,593 Jumalauta, ei. 11 00:01:56,840 --> 00:01:59,308 Ei, minä toimin vapaaehtoisena tätä ohjelmaa varten yliopistossa. 12 00:01:59,520 --> 00:02:02,193 He antavat sinulle yhteisön palvelutyötä lisäluottoa vastaan. 13 00:02:02,400 --> 00:02:05,073 No, toivoin saavani Pelasta Brasilian sademetsä. 14 00:02:05,320 --> 00:02:07,038 Miksi? Mitä välität? 15 00:02:07,640 --> 00:02:10,279 halusin nähdä alastomia naisia Riosta. 16 00:02:11,240 --> 00:02:15,028 No, voit tehdä sen aikana märkä gaucho-ilta nudie-baarissa. 17 00:02:15,880 --> 00:02:18,838 No, Brasilian kurssi täyttyi jalkapallojoukkueesta... 18 00:02:19,080 --> 00:02:21,958 ...niin he määräsivät minut ainoa hyväntekeväisyysjärjestö, jonka he olivat jättäneet avoimeksi. 19 00:02:22,200 --> 00:02:23,553 Mikä on? 20 00:02:24,960 --> 00:02:29,078 En voi edes kertoa sinulle. Se on liian nöyryyttävää puhuttavaksi. 21 00:02:29,320 --> 00:02:32,392 Olen vain kiitollinen sana ei ole vielä tullut kaduille. 22 00:02:33,000 --> 00:02:34,672 Hei, isä, arvaa mitä. 23 00:02:34,920 --> 00:02:39,948 Bud on määrätty Virgin Hotlinelle. 24 00:02:43,280 --> 00:02:48,035 Tiedämme kuitenkin sen sanan on osunut vanhaan patjaan Y:n takana. 25 00:02:48,720 --> 00:02:52,030 Virgin Hotline? Mikä ihme on Virgin Hotline? 26 00:02:52,880 --> 00:02:54,472 Bud. 27 00:02:55,680 --> 00:02:57,796 No, isä, et varmaan tiedä tätä... 28 00:02:58,000 --> 00:03:00,355 ...mutta tänään on suuri liike kohti selibaatia. 29 00:03:00,600 --> 00:03:03,068 Tiedätkö sen? Helvetti, aloitin sen. 30 00:03:03,800 --> 00:03:07,190 Ei, isä. Tämä ei ole seksiä ennen avioliittoa. 31 00:03:07,440 --> 00:03:08,793 Katso, vihjelinja perustettiin... 32 00:03:09,000 --> 00:03:13,755 ...niin kun neitsyet tunsivat olevansa vaarassa menettäessään syyttömyytensä... 33 00:03:14,000 --> 00:03:15,672 ...he voisi kutsua jotakuta... 34 00:03:15,920 --> 00:03:18,388 Napattu silmussa. 35 00:03:20,320 --> 00:03:24,393 Tai neuvonantajana meille jotka hengittävät nenämme kautta. 36 00:03:24,640 --> 00:03:26,392 Kysy häneltä, mikä puhelinnumero on, Isä. 37 00:03:26,640 --> 00:03:30,269 Nyt, nyt, kulta, vähiten voimme olla täällä hieman herkkiä. 38 00:03:30,520 --> 00:03:33,273 Mikä on puhelinnumero, kurpitsa? 39 00:03:33,840 --> 00:03:37,515 1-800-ZIPP-UP. 40 00:03:40,560 --> 00:03:46,590 Joo, aivan oikein, Gomer ja Pyles. Naura se. 41 00:03:46,840 --> 00:03:50,913 Jos saan nyt pyytää palvelusta, voimmeko pitää tämän peitteen? 42 00:03:51,160 --> 00:03:53,833 Vastaan puhelimiin tulee olemaan täysin anonyymi... 43 00:03:54,080 --> 00:03:56,594 ...ja tekisin yhtä pian kukaan muu ei tiennyt, että se olin minä. 44 00:03:56,800 --> 00:03:58,153 Hei Bud. 45 00:03:58,400 --> 00:04:02,075 kuulin radiosta. Olet Virgin Hotline -palvelussa. 46 00:04:03,480 --> 00:04:05,391 Sanoivatko Budin nimen radiossa? 47 00:04:05,640 --> 00:04:07,835 No itse asiassa se oli jingle. 48 00:04:08,080 --> 00:04:09,957 Saa nähdä, miten kävi? 49 00:04:10,200 --> 00:04:13,636 Jos olet neitsyt Hormonien nousussa 50 00:04:13,880 --> 00:04:18,431 Pidä alushousut päälläsi Ja soita Bud Bundylle 51 00:04:23,520 --> 00:04:26,432 Virgin Hotline 52 00:04:26,680 --> 00:04:28,511 Se on tarttuvaa. 53 00:04:29,440 --> 00:04:30,759 Kiitos. 54 00:04:31,000 --> 00:04:32,672 Ja itsetunto ennallaan... 55 00:04:32,920 --> 00:04:35,115 ...Valmistaudun nyt suuntautumiseeni. 56 00:04:35,360 --> 00:04:36,759 Kelly. 57 00:04:36,960 --> 00:04:39,554 Olisitko kiltti loukkaamaan minua portaissa, kiitos? 58 00:04:39,760 --> 00:04:41,113 Minun iloni. 59 00:04:41,360 --> 00:04:44,750 Nyt kun ihmiset soittavat, puhutko heille vain seksistä... 60 00:04:45,000 --> 00:04:47,070 ...vai lähetätkö ne kuva itsestäsi... 61 00:04:47,280 --> 00:04:48,918 ...ja pelästyttää housut takaisin niihin? 62 00:04:50,640 --> 00:04:52,517 Hei, Al, arvaa mitä. 63 00:04:52,760 --> 00:04:55,228 Heillä on myynti videokaupassa. 64 00:04:55,480 --> 00:04:58,313 Näetkö? Täällä. 65 00:05:03,200 --> 00:05:05,839 Joten, mitä minä välitän? Mene sitten videokauppaan. 66 00:05:06,080 --> 00:05:07,559 No, haluan sinun tulevan kanssani. 67 00:05:07,760 --> 00:05:10,433 Voi ei. Siksi meillä on kaapeli, Peg. 68 00:05:10,680 --> 00:05:13,353 Voit nähdä parhaat etkä koskaan jätä kotoa. Katsella. 69 00:05:13,600 --> 00:05:15,875 Tänä iltana Tom Selleck sisään Mr. Baseball. 70 00:05:16,120 --> 00:05:18,680 Sitten John Goodman on kuningas Ralph. 71 00:05:18,920 --> 00:05:21,593 Mutta ensin Wings. 72 00:05:22,960 --> 00:05:24,996 Minä aion ajaa. 73 00:05:26,760 --> 00:05:28,478 Hei, haittaako sinua, jos vietän aikaa? 74 00:05:28,720 --> 00:05:33,032 Jos menen kotiin, Marcie tietää, etten ole Anonyymin Työttömän kokouksessani. 75 00:05:33,920 --> 00:05:35,990 - Pidä hauskaa. - Kiitos. 76 00:05:39,120 --> 00:05:42,715 Tervetuloa The Nakediin Jell-O-Paini mestaruus. 77 00:05:42,960 --> 00:05:44,996 Hei, se on... 78 00:05:59,160 --> 00:06:04,314 Hei. Olen täällä Virgin Hotline -palvelua varten. 79 00:06:04,560 --> 00:06:07,472 - Olen-- - Bud Bundy. Tiedän. 80 00:06:08,240 --> 00:06:11,312 Sinun kasvoillasi on siveyttä kirjoitettu kaikkialle. 81 00:06:12,280 --> 00:06:15,795 Todella? Vitun Kelly. 82 00:06:17,200 --> 00:06:20,431 Nimeni on neiti Hardway. Olen Virgin Hotlinen perustaja. 83 00:06:20,680 --> 00:06:23,035 Ei sillä, etteikö minulla olisi ollut mahdollisuuksia. 84 00:06:23,280 --> 00:06:26,397 Se on vain sitä, että minä haluan säästää itseni avioliittoon. 85 00:06:29,320 --> 00:06:31,038 Jonka? 86 00:06:32,720 --> 00:06:35,439 Ihmiset eivät ymmärrä neitsyitä näinä päivinä, herra Bundy. 87 00:06:35,680 --> 00:06:39,753 He eivät ymmärrä, että voimme saada yhtä hauskaa kuin he tekevät... 88 00:06:40,000 --> 00:06:43,117 ...pysyessään pystysuorassa, varpaat auki... 89 00:06:43,360 --> 00:06:49,230 ...ja intohimiemme sylki pysyi tiukasti ylpeissä, tahrattomissa suussamme. 90 00:06:54,000 --> 00:06:58,790 Ja on niin paljon muutakin jännittävää muuta tekemistä seksin lisäksi. 91 00:06:59,040 --> 00:07:03,352 Oletko koskaan tuntenut pehmeää untuvaa vastasyntyneestä ankanvauvasta? 92 00:07:03,960 --> 00:07:07,270 Oletko koskaan kerännyt pieniä keraamisia yksisarvisia? 93 00:07:07,520 --> 00:07:09,033 Oletko koskaan pelannut Yahtzeea? 94 00:07:10,640 --> 00:07:12,198 Ei, näet, en ole neitsyt. 95 00:07:15,200 --> 00:07:17,111 Tule nyt, herra Bundy. 96 00:07:17,360 --> 00:07:19,669 Tässä on Virgin Hotline käsikirja. 97 00:07:19,920 --> 00:07:22,559 Muista sen ytimekäs viisaus. 98 00:07:23,240 --> 00:07:25,913 "Ojenna kätesi ja kosketa itseäsi"? 99 00:07:26,680 --> 00:07:28,591 Rakastan 90-lukua. 100 00:07:28,840 --> 00:07:32,435 Aika ottaa puheluita vastaan. Sinä mies rivi yksi. Se on kiireisintä. 101 00:07:36,840 --> 00:07:38,398 Ja muista, herra Bundy... 102 00:07:38,640 --> 00:07:41,473 ...neuvojat näitä ihmisiä heikoimmalla hetkellä. 103 00:07:41,720 --> 00:07:45,838 Sinun täytyy olla heidän suojansa myrskyssä, ankkurinsa kovassa meressä. 104 00:07:46,320 --> 00:07:50,916 Heidän kylmä suihkunsa raskaan aikana Jimmy Smitsin toistot L.A. laki. 105 00:07:51,920 --> 00:07:55,913 Sinä, herra Bundy, ovat heidän viimeinen puolustuslinjansa. 106 00:07:56,160 --> 00:07:57,388 Voitko tehdä sen? 107 00:07:58,240 --> 00:08:01,357 Tiedätkö, vähän enemmän meikkiä... 108 00:08:01,600 --> 00:08:05,718 ...ja hänen hiuksensa hoidettu ja pehmeää musiikkia... 109 00:08:09,120 --> 00:08:11,236 herra Bundy? 110 00:08:13,240 --> 00:08:14,434 Voitko tehdä sen? 111 00:08:14,680 --> 00:08:17,592 No, jos huone oli todella pimeä, voisin... 112 00:08:21,520 --> 00:08:25,069 Tarkoitatko puhelimia. 113 00:08:25,320 --> 00:08:28,312 Kyllä, osaan hoitaa puhelimet. Ei hätää. 114 00:08:29,160 --> 00:08:30,752 Katsella. 115 00:08:32,040 --> 00:08:33,758 Hei, olet Virgin Hotline -palvelussa. 116 00:08:34,000 --> 00:08:37,470 Tämä on neuvonantajasi, Eugene. 117 00:08:38,080 --> 00:08:43,029 Hei. Nimeni on Isis J. Blowup Doll. 118 00:08:45,720 --> 00:08:50,077 Ja poikaystäväni Bud ei ole ollut pystyy pitämään kätensä irti minusta... 119 00:08:50,320 --> 00:08:53,118 ... siitä lähtien, kun tulin ulos laatikosta. 120 00:08:54,680 --> 00:08:57,717 Pitäisikö minun nyt yrittää pysyä lujana... 121 00:08:57,960 --> 00:09:02,033 ...vai vain räjähtää ja hajota palasiksi? 122 00:09:02,280 --> 00:09:04,840 Todella hauska, Kel, mutta älä anna minun pitää sinua. 123 00:09:05,080 --> 00:09:08,038 Olen varma, että rekkakuski maksoi koko tunnin ajan. 124 00:09:11,880 --> 00:09:13,677 Kammen kutsu. 125 00:09:14,320 --> 00:09:16,595 Kyllä, niitäkin saa silloin tällöin. 126 00:09:16,840 --> 00:09:20,469 Yleensä ilkeiltä ihmisiltä jotka ovat harrastaneet seksiä. 127 00:09:20,720 --> 00:09:23,996 Mutta muista, herra Bundy, he pilkkaavat meitä, koska he kadehtivat meitä. 128 00:09:25,440 --> 00:09:27,556 Joo, oikein. 129 00:09:31,280 --> 00:09:32,759 Virgin Hotline. 130 00:09:32,960 --> 00:09:35,633 Hei, tämä on Buck. 131 00:09:37,440 --> 00:09:40,796 Minulla ei ole päälläni muuta kuin turkkini. 132 00:09:46,120 --> 00:09:48,395 Kaipaan sinua, Bud. 133 00:09:49,840 --> 00:09:53,515 Kaipaan erityisiä yhteisiä hetkiämme. 134 00:09:53,760 --> 00:09:55,671 Kelly, Kelly, kiitos! 135 00:10:07,000 --> 00:10:10,310 Tule nyt, herra Bundy. Leuka ylös. 136 00:10:10,560 --> 00:10:13,791 Ihmiset soittivat minulle ja sanovat, että ne olivat minun suihkupääni. 137 00:10:19,320 --> 00:10:22,949 Mikä hätänä, Kelly? Onko sänkysi suljettu korjauksen vuoksi? 138 00:10:23,840 --> 00:10:25,159 Onko tämä oikea numero? 139 00:10:25,360 --> 00:10:29,035 Nimeni on Esther ja ajattelin Soitin Virgin Hotline -palveluun. 140 00:10:29,280 --> 00:10:31,953 Todellako? Tämä on todellinen kutsu. 141 00:10:32,160 --> 00:10:34,310 Joo, olet Virgin Hotline -palvelussa. 142 00:10:34,560 --> 00:10:36,437 Olen yrittänyt odottaa naimisiin asti... 143 00:10:36,680 --> 00:10:39,717 ...mutta kaikkialle katsot on seksiä, seksiä, seksiä. 144 00:10:40,040 --> 00:10:42,952 No missä tarkalleen olet? 145 00:10:45,520 --> 00:10:47,112 Kotona, katsomassa televisiota. 146 00:10:47,360 --> 00:10:51,751 Voi luoja, he tekevät Bugle Boy -farkkumainos. 147 00:10:52,400 --> 00:10:55,597 Oi, menetät hänet, herra Bundy. Tee nopeasti tv-keskustelu. 148 00:10:55,840 --> 00:10:57,159 TV-keskustelu? 149 00:10:57,400 --> 00:10:59,356 Okei, Esther, kuuntele minua. 150 00:10:59,600 --> 00:11:01,795 Meidän on pakko ota ajatuksesi pois seksistä. 151 00:11:02,000 --> 00:11:05,595 Ajattele nyt miestä Zima-mainoksista. 152 00:11:08,000 --> 00:11:10,673 En voi. Nyt Melrose Place on tulossa. 153 00:11:11,360 --> 00:11:13,954 Billy riisuu paitansa. 154 00:11:14,200 --> 00:11:17,078 Herra Bundy, meillä on punainen koodi. Meidän on toimittava nopeasti. 155 00:11:17,280 --> 00:11:19,271 Pidän hänet puhumassa. Menet hänen kotiinsa. 156 00:11:19,520 --> 00:11:21,397 - Mitä? - Älä väittele. Ota käsikirjasi... 157 00:11:21,600 --> 00:11:24,910 ...ja sinun "Ei koskaan ollut sitä, ei koskaan tule" Virgin Hotline -lippis. 158 00:11:26,760 --> 00:11:29,638 Pidä kiirettä tai minun on soita poikaystävälleni. 159 00:11:29,880 --> 00:11:32,917 Ota autoni. Soitan ja kerron osoitteen. 160 00:11:34,360 --> 00:11:37,830 Ja Bud, sulla on tosi söpö housu. 161 00:11:46,520 --> 00:11:48,954 On perjantai-ilta ja mitä minä teen? 162 00:11:49,200 --> 00:11:51,919 Tytön puhuminen seksistä. 163 00:11:53,080 --> 00:11:57,596 Voi luoja. Olen isäni Oldsmobile. 164 00:11:59,280 --> 00:12:03,193 No, lopetetaan tämä. 165 00:12:05,840 --> 00:12:10,356 Esther. sellaisella nimellä, Minun olisi pitänyt tuoda purulelu. 166 00:12:16,320 --> 00:12:20,199 Hei. Olen Esther. Pelasta minut. 167 00:12:43,040 --> 00:12:46,874 Nyt meidän tarvitsee vain löytää yksi elokuva, jonka voimme molemmat katsoa. 168 00:12:47,320 --> 00:12:53,316 Hei, tässä yksi. Kuole, saastaa imevä sika, kuole. 169 00:12:54,280 --> 00:12:58,512 Ray Walston ja Sherman Hemsley kummitustalossa, Peg. 170 00:12:59,040 --> 00:13:02,350 Al, olet vuokrannut sen jo 25 kertaa. 171 00:13:02,600 --> 00:13:05,114 No, se on hyvä. 172 00:13:05,360 --> 00:13:08,636 Ai, entä tämä? Neljä hää ja hautajaiset. 173 00:13:08,880 --> 00:13:11,713 Se on tavallaan viisi samasta asiasta, eikö? 174 00:13:12,920 --> 00:13:16,230 Hei, entäs WrestleMania bloopers? 175 00:13:17,120 --> 00:13:19,953 Olisit voinut nauhoittaa häämatkamme sitä varten. 176 00:13:20,880 --> 00:13:24,111 Tiedätkö, Al, ehkä sinun pitäisi mene omalla tavallasi ja minä menen omaani. 177 00:13:24,720 --> 00:13:29,669 Todella? Kaikkien näiden vuosien jälkeen? Kiitos, Peg. 178 00:13:30,920 --> 00:13:34,435 Ei, tarkoitan videokaupassa. 179 00:13:34,680 --> 00:13:39,435 Etsi nyt elokuva, josta voimme molemmat nauttia, ja ole tosissasi, Al. 180 00:13:39,680 --> 00:13:42,990 Hei, Dorf on Skiing. 181 00:13:45,280 --> 00:13:48,352 Niin. Neitsyt, vai mitä? 182 00:13:48,600 --> 00:13:52,479 En vain voi kertoa kuinka vaikeaa se on naiselle säilyttääkseen siveytensä. 183 00:13:52,720 --> 00:13:55,996 Jokainen tuntemani tyttö on vain kiinnostunut seksistä. 184 00:13:56,240 --> 00:14:01,997 He saavat sen kenen tahansa kanssa, missä tahansa, milloin tahansa. 185 00:14:07,960 --> 00:14:11,873 Todella? No, jos vain antaisit minulle heidän nimensä... 186 00:14:12,120 --> 00:14:16,193 ... heidän valokuvansa ja heidän puhelinnumeronsa... 187 00:14:17,040 --> 00:14:19,349 ...selvittelen niitä. 188 00:14:22,480 --> 00:14:26,553 Tarkoitan siitä. Sen pohjalta. 189 00:14:26,800 --> 00:14:29,394 Ei, Bud, älä lähde ennen kuin äitini tulee kotiin. 190 00:14:29,640 --> 00:14:33,076 Jos otan silmäni pois sinusta, Tiedän, että tulen taas kiimainen. 191 00:14:37,080 --> 00:14:39,548 Olen iloinen voidessani olla palveluksessani. 192 00:14:40,120 --> 00:14:42,236 Voinko tuoda sinulle juotavaa? 193 00:14:42,440 --> 00:14:47,798 No, sinulla on mitä tahansa tuorepuristettua? 194 00:14:48,680 --> 00:14:50,079 Saa nähdä. 195 00:14:50,320 --> 00:14:53,153 Olen todella pahoillani, että vedin sinut ulos sellaisena perjantai-iltana... 196 00:14:53,400 --> 00:14:55,550 ...mutta en voi kertoa sinulle kuinka paljon arvostan... 197 00:14:55,760 --> 00:14:57,671 ...organisaatio, kuten sinun, Bud. 198 00:14:57,920 --> 00:15:00,229 En ymmärrä mikä maailmaa vaivaa. 199 00:15:00,480 --> 00:15:03,711 Minne tahansa katsotkin, houkutus. 200 00:15:10,960 --> 00:15:13,838 Zima kaveri, Zima kaveri. 201 00:15:14,080 --> 00:15:19,677 Ei, ei, tarkoitan, tarkoitan, Tarkoitan Roseannea, Roseannea. 202 00:15:21,360 --> 00:15:22,873 Peg. 203 00:15:24,040 --> 00:15:25,473 Diesel-pää. 204 00:15:25,720 --> 00:15:30,157 "Mies ja monsteriauto vaihtaa aivoja"? 205 00:15:32,320 --> 00:15:35,118 Kuten Emilio Estevez tekisi huonon elokuvan. 206 00:15:37,160 --> 00:15:41,278 Katso, Al, olet sanonut ei jokaiseen valitsemaani elokuvaan. 207 00:15:41,520 --> 00:15:44,432 Koska jokainen elokuva valitset paskaa. 208 00:15:44,680 --> 00:15:49,151 - Onko paistetut vihreät tomaatit perseestä? - Kyllä. 209 00:15:51,800 --> 00:15:54,997 Katso nyt, ilmeisesti emme ole samaa mieltä mistään. 210 00:15:55,240 --> 00:15:57,629 Tarkoitan, miksi elokuvien pitäisi olla eroaako seksistä? 211 00:15:57,880 --> 00:16:01,270 No, popcornia en voi syödä kun harrastat seksiä, Peg. 212 00:16:02,120 --> 00:16:04,873 Al, keksitään jotain miellyttääksemme meitä molempia... 213 00:16:05,120 --> 00:16:07,315 ...ja älä mene aikuisten osastolle. 214 00:16:07,560 --> 00:16:10,950 En edes tiedä missä on aikuisten osasto. 215 00:16:16,320 --> 00:16:18,550 Tässä ovat klassikot. 216 00:16:20,160 --> 00:16:22,720 Schindlerin himo. 217 00:16:24,240 --> 00:16:26,435 Booty and the Beast. 218 00:16:27,520 --> 00:16:32,036 Ja suosikkini, Forrest Hump. 219 00:16:34,720 --> 00:16:38,110 - Anteeksi. - Ei hätää. 220 00:16:42,080 --> 00:16:45,595 - Marcie! - Al. 221 00:16:45,800 --> 00:16:47,119 Se ei ole sitä mitä luulet. 222 00:16:47,360 --> 00:16:50,511 No se on hyvä, koska luulen nousevani. 223 00:16:52,240 --> 00:16:55,710 Olen vain seurannut pornoa naisryhmälleni. 224 00:16:55,920 --> 00:16:58,832 Olemme kyllästyneitä hyväksikäyttäviin elokuviin ja halventaa naisia... 225 00:16:59,080 --> 00:17:00,957 ... emmekä mene kestämään sitä enää. 226 00:17:01,200 --> 00:17:03,350 Tässä ovat meiltä pyytämäsi nauhat pitämään puolestasi. 227 00:17:03,560 --> 00:17:09,829 Lannehiljaisuus ja The Joy Slut Club. 228 00:17:11,000 --> 00:17:13,150 Veloitanko ne kotitilillesi? 229 00:17:14,440 --> 00:17:16,112 Hyvä. 230 00:17:16,800 --> 00:17:21,590 Vien nämä kotiin pyyhkiäkseni ne. Se näyttää sinulle miehiä. 231 00:17:21,840 --> 00:17:24,229 Onko sinulla kondomeja? 232 00:17:25,440 --> 00:17:27,158 Al, katso mitä löysin. 233 00:17:27,400 --> 00:17:30,358 Kuin vettä suklaalle. Se on rakkaustarina. 234 00:17:30,600 --> 00:17:33,160 Mikä sattuma, Peg, Löysin myös rakkaustarinan. 235 00:17:33,400 --> 00:17:35,914 Rouva Assfire. 236 00:17:36,360 --> 00:17:37,713 - Vettä. - Tulipalo. 237 00:17:37,920 --> 00:17:39,148 - Vettä. - Tulipalo. 238 00:17:39,360 --> 00:17:40,839 Selvä, Al, siinä se. 239 00:17:41,080 --> 00:17:42,877 Saat mitä haluat, Menen kotiin. 240 00:17:43,080 --> 00:17:46,038 Odota nyt, Peg. Tämä voisi olla hyvä. 241 00:17:46,280 --> 00:17:50,273 Big 'Uns -lehden opas luopuu tästä kahdesta asiasta. 242 00:17:53,280 --> 00:17:56,158 Al, en katso pornoa. 243 00:17:58,880 --> 00:18:02,429 Nyt luulisi, että 10 000 nauhan videokaupassa... 244 00:18:02,640 --> 00:18:05,154 ...voimme löytää ainakin yhden elokuvan jonka haluaisimme-- 245 00:18:08,000 --> 00:18:10,309 Butch Cassidy. 246 00:18:10,560 --> 00:18:14,473 Voi Al. Tässä on elokuva, josta voimme olla samaa mieltä. 247 00:18:14,720 --> 00:18:17,792 Muistatko kun seurustelimme ja näimme tämän sisäänajossa? 248 00:18:18,040 --> 00:18:21,032 Muistan, että näimme puolet siitä. 249 00:18:22,800 --> 00:18:27,396 Tiedätkö, minulla on edelleen jälki selässäni olevasta Dodge-logosta. 250 00:18:29,960 --> 00:18:32,076 En voi uskoa, että sinulla on vielä se auto. 251 00:18:34,200 --> 00:18:36,839 No, en voi uskoa, että minulla on vielä sinut. 252 00:18:38,760 --> 00:18:40,796 - Missä olimme, Peg? - Hellän hetken jakaminen. 253 00:18:41,040 --> 00:18:42,268 Ai niin. 254 00:18:42,520 --> 00:18:45,318 Muistat kuinka he potkaisivat meidät ulos liian suuren melun takia? 255 00:18:45,560 --> 00:18:47,790 No, satutit minua, Peg. 256 00:18:48,760 --> 00:18:54,232 No, me tietysti korvasimme sen sinä iltana isäni olohuoneessa. 257 00:18:55,240 --> 00:18:57,435 - Voi Al. - Niin? 258 00:18:57,680 --> 00:18:59,557 Ajatteletko mitä minä ajattelen? 259 00:19:00,160 --> 00:19:02,390 Rouva Assfire? 260 00:19:05,520 --> 00:19:08,080 - Ei. - Selvä, Butch Cassidy se on. 261 00:19:08,280 --> 00:19:11,909 Voi hyvä. Kuulin, että sillä on onnellinen loppu. 262 00:19:12,200 --> 00:19:14,555 Hyvä on, levitä ne, varas. 263 00:19:15,280 --> 00:19:16,633 Katso sitä, Peg. 264 00:19:16,880 --> 00:19:18,950 Tiedätkö, jotkut ihmiset ei vain kunnioita... 265 00:19:19,200 --> 00:19:21,430 ...toisten henkilökohtaiseen omaisuuteen. 266 00:19:21,640 --> 00:19:24,200 Ei yhtään mitään, sanon minä. 267 00:19:27,640 --> 00:19:32,236 M-E-L-O-N-S. Melonit. 268 00:19:32,480 --> 00:19:34,436 Sinun vuorosi. 269 00:19:41,720 --> 00:19:44,393 Joten mitä sinulla on? 270 00:19:44,640 --> 00:19:47,074 En voi käyttää mitään. 271 00:19:48,320 --> 00:19:49,799 Hei kulta, olen kotona. 272 00:19:50,040 --> 00:19:52,600 Hei äiti. Tämä on uusi ystäväni Bud. 273 00:19:52,840 --> 00:19:56,230 - Hän on kotoisin... - Tiedän. Virgin Hotline. 274 00:19:56,480 --> 00:19:59,631 Näin kuvasi bussin kyljessä. 275 00:20:01,040 --> 00:20:03,508 Hienoa. Et sattuisi tietämään missä se bussi on... 276 00:20:03,760 --> 00:20:05,637 ...jotta voisin heittää itseni sen edessä? 277 00:20:05,880 --> 00:20:07,916 Voi, niitä on kaikkialla, kulta. 278 00:20:08,160 --> 00:20:12,233 Ja olen niin iloinen, että olit täällä auttamaan Esteriä hänen hädän hetkellä. 279 00:20:12,480 --> 00:20:15,631 Nyt, nuori nainen, sinun on aika tehdä läksyjäsi. 280 00:20:15,880 --> 00:20:18,075 Okei, äiti. 281 00:20:18,320 --> 00:20:20,515 Ja kiitos, Bud. 282 00:20:20,920 --> 00:20:22,956 Pidä yhteyttä. 283 00:20:24,720 --> 00:20:27,314 No, en tarkoittanut minun kanssani. 284 00:20:27,560 --> 00:20:29,516 Tarkoitin hänen itsensä kanssa. 285 00:20:31,240 --> 00:20:34,915 No ei itsensä kanssa, koulutehtäviensä kanssa. 286 00:20:35,600 --> 00:20:38,990 - Nähdään. - No, minäkin haluaisin kiittää sinua, Bud. 287 00:20:39,240 --> 00:20:41,754 Jos olisi ollut Virgin Hotline kun olin hänen ikäinen... 288 00:20:42,000 --> 00:20:44,878 ...on ehkä tiennyt kuka hänen isänsä oli. 289 00:20:45,960 --> 00:20:49,350 No, kun tiedät kuka isäsi on eikö se ole kaikki, mitä se on keksitty. 290 00:20:51,160 --> 00:20:53,355 Voinko millään tavalla maksaa sinulle takaisin? 291 00:20:53,600 --> 00:20:55,556 Ei, rouva, ei. Ei, kirjan mukaan... 292 00:20:55,760 --> 00:20:58,149 ...emme ole sallittuja ottaa minkäänlaista korvausta. 293 00:20:58,360 --> 00:21:01,272 Vaikka nämä ovatkin? 294 00:21:07,680 --> 00:21:10,114 Vinkeistä ei puhuttu mitään. 295 00:21:22,920 --> 00:21:26,071 Äiti, isä, minä lähden ulos! 296 00:21:26,720 --> 00:21:29,029 Äiti? Isä? 297 00:21:31,840 --> 00:21:34,673 Butch Cassidy ja Sundance Kid. 298 00:21:34,920 --> 00:21:37,559 Miksi vuokrasit elokuvan etkä katso sitä? 299 00:21:37,800 --> 00:21:41,429 Se on kuin hotellihuoneen vuokraamista eikä repäisi kunniatankoa. 300 00:21:42,440 --> 00:21:45,193 Vanhat ihmiset tekevät tyhmimpiä asioita. 301 00:21:46,760 --> 00:21:48,512 Kiitos.